Образцовое побратимство городов

Перевод статьи из газеты администрации Карлсруэ "Stadtzeitung" от 04.11.2016

Значительная делегация Краснодара сопровождала исполняющего обязанности главы  города Краснодара Александра Михеева в Карлсруэ

Партнерство между Краснодаром и Карлсруэ является образцовым для всех германо-российских побратимских отношений, — заявил и.о. главы муниципального образования город Краснодар Александр Михеев во время своего первого визита в Карлсруэ.


Он и председатель городской Думы Вера Галушко возглавили представительную делегацию, в которую вошли депутаты, экономисты и общественники Краснодара. Делегация приехала в Карлсруэ к открытию выставки «Офферта» с ответным визитом вскоре после пребывания делегации Карлсруэ в сентябре по случаю Дня города Краснодара.


Как Обербургомистр Карлсруэ Франк Ментруп, так и его коллега Александр Михеев из Краснодара положительно оценили дружбу двух городов, которая выросла из официального партнёрства. В следующем году побратимству двух городов исполнится 25 лет. Ментруп сравнивал это побратимство с сильным деревом и его многочисленными ветвями, среди которых одной из важнейших является Общество дружбы Карлсруэ-Краснодар. На этом дереве уже появляются новые побеги. В качестве примера он назвал новый развивающийся на юге России по немецкому образцу и во благо молодёжи совместный проект с Фондом Эберхарда Шёка — дуальное образование для плиточников. Большое значение для обеих сторон имеют молодёжные контакты, которые даже на 10 лет старше официального побратимства.


Единодушно было отмечено, что проходившая в прошлом году в Карлсруэ Конференция городов-партнёров России и Германии теперь состоится в 2017 в Краснодаре. Под эгидой Конференции пройдет Молодёжный форум, в котором примут участие более 200 молодых людей.


Два мэра и их делегации торжественно открыли выставку фоторабот молодых людей из Краснодара и Карлсруэ «Мой город глазами молодых», которые ранее были представлены на Дне города в Краснодаре. В Карлсруэ эту выставку можно будет посетить до пятницы 11 ноября 2016 года в фойе Бюргерзала.

Фейсбук. Официальная страница Франка Ментрупа.
Пост от 3 ноября 2016:
Несмотря на холод в германо-российских отношениях наше партнёрство с Краснодаром, не ослабевая, развивается дальше. На прошлой неделе я приветствовал краснодарскую делегацию под руководством исполняющего обязанности главы муниципального образования город Краснодар Александра Михеева в Бюргерзале нашей ратуши, среди гостей была и председатель городской Думы Краснодара Вера Галушко с многочисленными депутатами. Совместно мы готовимся к следующему году, в котором отметим 25-летний юбилей нашей дружбы. Частью праздничной программы станет хип-хоп-проект с участием молодёжи их всех городов-побратимов.

Дата размещения: 09 ноября 2016, 10:13

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.